Sunday, September 28, 2008

us ne kahaa sun



us ne kahaa sun ahad nibhaane kii Khaatir mat aanaa

ahad nibhaanevaale aksar majabuurii yaa
mahajuurii kii thakan se lauT
kar aate hai.n


tum jaao aur dariyaa dariyaa pyaas bujhaao



jin aa.Nkho.n me.n Duubo
jis dil me.n bhii utaro
merii talab aavaaz na degii

lekin jab merii chaahat aur merii Khvaahish kii lau
itanii tez aur itanii uu.Nchii ho jaaye

jab dil rode
tab lauT aanaa

Ahmed Faraz (1931-2008)

Monday, May 12, 2008

Safar-o-Hyatt


inhii.n Khush_gumaaniyo.n me.n kahii.n jaa.N se bhii na jaao
vo jo chaaraagar nahii.n hai use zaKhm kyuu.N dhikhaao

ye udaasiyo.n ke mausam kahii.n raayegaa.N na jaaye.N
kisii zaKhm ko kuredo kisii dard ko jagaao
vo kahaaniyaa.N adhuurii jo na ho sake.ngii puurii
unhe.n mai.n bhii kyuu.N sunaa_uu.N unhe.n tum bhii kyuu.N sunaao

mere ham_safar puraane mere ab bhii muntazir hai.n
tumhe.n saath chho.Danaa hai to abhii se chho.D jaao


ye judaa_iyo.n ke raste ba.Dii duur tak gaye hai.n
jo gayaa vo phir na lauTaa merii baat maan jaao


kisii bevafaa kii Khaatir ye junuu.N 'Faraz' kab tak
jo tumhe.n bhulaa chukaa hai use tum bhii bhuul jaao